we are married as a job

Уважаемые дорамакуновцы, предлагаем вашему вниманию список десяти самых успешных южнокорейских фильмов за всю историю. Критерием выбора стали не кассовые сборы, а количество проданных билетов, что, как мне кажется, более объективно. Какие из этих фильмов смотрели вы?

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Снова пришло время рубрики "Любимые знаменитости на страницах модных журналов". Давайте узнаем, кто из звезд украсил обложку глянцевого журнала, принял участие в интересной фотосессии или стал новым лицом модного бренда за последние несколько дней!

Создатель: Stolenakka
К дораме: Korean Drama Collab
Жанр: drama, romance
Тип: музыкальное видео
Длительность: 3:24 мин.
Песня: Kelly Clarkson - Because Of You

Снова пришло время рубрики "Любимые знаменитости на страницах модных журналов". Давайте узнаем, кто из звезд украсил обложку глянцевого журнала, принял участие в интересной фотосессии или стал новым лицом модного бренда за последние несколько дней!

Победа Победа!
Win Win! / Вин Вин

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 3, 4, 10, 16, 18, 20, 33, 86, 103, 106-107, 116-117, 137
Английские субтитры: Time2Sub, DevilSlo
Русские субтитры: IRISubs, HottestGroup, Zipper, Beautiful, Crazy Cats, 3G Subs, S&N
Добавлено: 116 эпизод с BoA (русские субтитры)

Мера справедливости
The Scale of Providence
God’s Balance
Land of Providence / Scale of God
신의 저울 / 神的天秤

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Русские субтитры: SeouLights

Хочу романтики 3
I Need Romance 3
Romaenseuga Pilyohae 3
로맨스가 필요해 3

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jang Young-Woo
Русские субтитры: Geniesubs, Мания, АЛЬЯНС, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: Give love
Альбом: PLAY
Перевод: английский, русский

История о двух семьях, двух матерях и двух женщинах, чьи жизни меняются кардинальным образом. Чжан Бо Ри была удочерена бедной семьей после того, как потеряла память в связи с инцидентом с участием ее матери. Однажды, она узнает, что на самом деле является потерянной дочерью богатой семьи. Теперь ей придется привыкать к новой жизни и при этом не забывать про свою мечту - стать дизайнером традиционной одежды. В то же время дочери (Ли Ю Ри) из богатой семьи придется привыкнуть жить в семье без денег.
Смотреть дораму

История любви пары, расставшейся после трагических событий и встретившейся снова по прошествии 12 лет.
Смотреть дораму

Золотая рыбка / Golden Fish
Hwanggeum Mul Gogi
Hwanggeum Mulgoki
황금물고기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 133 эпизода по ?? мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

О Хе Вон работает директором по планированию Арт-центра Сохан. Она элегантна и выделяется при общении с другими людьми. Однако, эта респектабельная и всеми уважаемая дама заводит тайную любовную связь с гениальным пианистом Ли Сан Чжэ.
Смотреть дораму

Влюблённые в Праге
Peurahaui Yeonin
Praha Lovers
프라하의 연인

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёры: Shin Woo Chul, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Перевод: Loli-Pop_Stars

Глаза утренней зари
Eyes of Dawn
Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja
여명의 눈동자 / 黎明의 눈동자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1991
Жанр: драма, романтика, исторический, военный
Серии: 36 эпизодов по 47 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hak / Ким Чжон Хак
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа "ClubFate"
Русские субтитры: Есть

A Man Called God
Shinira Bulriwoon Sanai
신이라 불리운 사나이
Божественный герой

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, романтика
Серии: 24 из 24 эпизодов
Режиссёр: Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Чон Сэ Ро - трудолюбивый молодой человек, работающий неполный рабочий день во время учебы из-за сдачи экзамена на гражданского служащего. Его отец - мелкий преступник и мошенник, и они живут в Таиланде уже некоторое время из-за делишек отца. Несмотря на желание вести честную жизнь, Сэ Ро на открытии гламурной выставки драгоценностей в Бангкоке случайно убивает человека. Его жизнь разрушена, отец умирает, и это заставляет парня отказаться от своей мечты и стать мошенником как и его отец…
Смотреть дораму

Дорама, состоящая из трех серий, каждая из которых носит свое название ("Опасности работы неполного рабочего дня", "Золушка" и "Суицид") рассказывает о психотерапевте докторе О. О том, как ему приходится решать проблемы людей, столкнувшихся с школьным насилием, нестабильной работой, самоубийством, плохими жилищными условиями и скандалами. В общем, со всем тем, с чем мы сталкиваемся в повседневной жизни… Создатели минисериала надеются, что методы решения проблем доктором О помогут людям в их решении их проблем. (с) Yulyana
Смотреть дораму

Сеул 1945
Seoul 1945
Seo-ool 1945
서울 1945 / 首尔1945

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: исторический, драма, мелодрама, романтика, военный
Серии: 71 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Chang Bum, Yoo Hyun Ki
Канал: KBS1
Русские субтитры: Палата 666
Добавлено: 55 серия

Сыновья-негодники / Сыновья-негодники / Rascal Sons / Adeulnyeosukdeul / ah-deul-nyu-suk-deul
아들녀석들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Gyung-Hee
Канал: MBC
Перевод:: BELOVED OnnieSubs
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Принцесса-прокурор / Обвинитель Мэта Хэри
Geomsa Princess / Prosecutor Mata Hari
검사 프린세스 / 检察官公主 / 검사 마타하리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: STEPonee